有接触到翡翠原石的朋友们，这些原石的内外部特征是需要你知道和收悉的哦。希望能帮到广大的赌石的朋友和对翡翠收藏、鉴赏的玉友们参考哦！

翡翠的种

　　是指翡翠的结构、质地,是翡翠质量的重要标志。新“种”的翡翠,质地疏松,颗粒较粗且粗细不均,杂质矿物含量较多,裂隙及微裂隙较发育。老“种”的翡翠,结构细腻致密,粒度微细均匀,微笑裂隙不发育,它的硬度比重最高,是质量最好的翡翠。

翡翠的水

是指透明度,也称水头。翡翠的水与翡翠的结构构造有关,也就是说与“种”有关,还与杂质的含量有关。

翡翠的雾

　　是指翡翠的皮(已风化或氧化)与翡翠内部(无风化或氧化)或称肉之间的一种半氧化微风化的硬玉。实质上它也是翡翠的一部分,是从风化壳到未风化的肉(翡翠)的一个过渡带。雾分白、黄、红、灰、黑等颜色。

翡翠的癣

　　癣是指翡翠表皮或内部见有黑灰黑色的斑块、条带等。癣的大小、形状各异,这些黑色癣的主要矿物为角闪石、兰闪石片岩、铬铁矿及一些氧化物。癣分“活癣”与“死癣”。

翡翠的蟒

　　在翡翠原料的表皮上,见与表皮一样或深或浅颜色的风化、半风化沙粒呈带状、环状、块状等有规律有方向性的排列现象。

翡翠的皮

　　是翡翠原料在搬运过程中因风化作用而形成。皮的颜色有黑、灰、黄、褐、浅黄、白等,皮的颜色的形成是两种地质作用的综合,即由翡翠外部氧化作用使铁的氢氧化物渗透到翡翠皮面的微小裂隙中,再与表皮下正在氧化的杂质元素相互作用的结果。

翡翠的绺

　　也称裂绺,裂开的称裂,复合或充填了物质的称绺。裂绺分为原生裂绺和后期裂绺,原生裂绺有些已被后期热液活动修复,有些其内充填了后期矿物。后期裂绺大多肉眼明显可见,对翡翠原石整体性破坏很大。

翡翠的白棉

　　翡翠内部见有斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为钠长石,次为霞石、方沸石等,或由一些气液态包体组成。

翡翠的松花

　　翡翠表皮一些隐约可见的一些像干了的苔藓一样的色块、斑块、条带状物,称为松花。

翡翠的翠性

　　翠性也称“苍蝇翅膀”,是翡翠的特有标志,是指组成翡翠的矿物晶面及解理面在翠面的片状闪光。当组成翡翠的矿物颗粒较大时,翠性特别明显。

翡翠的水路

　　“水路”是颜色的一个变化,而变化的界限很分明,猛一看有些像裂绺,在光下看会区分得更明显。裂绺是结晶颗粒之间有断开,而水路结晶颗粒之间是连续的。